A Tradução De Minha Mãe

(Salmos. 119: 133) - Firma os meus passos na tua palavra; e não se apodere de
mim iniqüidade  alguma.

Qual é a melhor tradução da Bíblia?

Este era o tema discutido entre vários pregadores.

Um preferia a que mostrava o belo uso do idioma.

Outro preferia a que parecia mais literal e se aproximava dos originais gregos e
hebraicos.

Já um outro disse que preferia a tradução de sua mãe.

Surpresos, os demais pregadores confessaram não saber que a mãe daquele pregador havia feito uma tradução das Sagradas Escrituras.

-- Sim, ela fez, respondeu ele.  

Ela traduziu os textos em ação, e foi a melhor tradução que eu já vi.

Até que ponto nossas atitudes demonstram que somos discípulos e imitadores de Cristo?

O que temos lido e aprendido na Palavra do Senhor e como temos demonstrado, no viver diário, que ela tem sido nosso manual de fé?

Que transformação tem sido verificada, por todos, em nós, desde que começamos a viver sob a unção e direção do Espírito Santo?

A Bíblia pode ser muito bonita, ter uma bela tradução conforme os originais escritos por homens inspirados por Deus.

Pode até ser usada como enfeite em nossa sala de visitas, mas o que realmente importa para todos nós é que seja vivida na prática e sirva de luminária tanto para o nosso caminhar cotidiano como para levar outros à presença do Salvador.

Nossas Bíblias não devem ficar apenas nas prateleiras.

Precisamos ler e estudar a Palavra de Deus e aplicar cada linha estudada em ações diárias.

O Senhor Jesus Cristo deseja que nossas vidas sejam a tradução prática da Bíblia a fim de serem lidas por todos que por nós passem em cada momento do dia.

Deixe a Palavra de Deus falar através de seu testemunho.

Seja uma bênção nas mãos do Senhor.